amb la condició que conj
- as long as | on condition that | on the condition that | provided that | provided
Resultats de la cerca per a «amb la condició que»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This was granted on the condition that Rome be left undisturbed. | Això es va concedir amb la condició que es deixés Roma tranquil·la. |
| Font: Covost2 | |
| Van Tongeren was released from jail on the condition that he leave Western Australia. | Van Tongeren va ser alliberat de la presó amb la condició que abandonés Austràlia Occidental. |
| Font: Covost2 | |
| The hospitality industry supported the scheme, subject to improved public transport. | El sector d’hostaleria va donar suport al pla, amb la condició que es millorés el transport públic. |
| Font: Covost2 | |
| It may become a victorious fighter for democracy only if the peasant masses join its revolutionary struggle. | Però només pot lluitar victoriosament per la democràcia amb la condició que les masses camperoles s’unisquen a la seua lluita revolucionària. |
| Font: MaCoCu | |
| These General Terms are governed by Spanish common law, with the condition permitted by special national legislation applicable to Users who have the status of consumers. | Aquestes Condicions Generals es regeixen per la legislació espanyola comuna, amb la condició que ho permeti la legislació especial nacional aplicable als Usuaris que tinguin la condició de consumidors. |
| Font: MaCoCu | |
| All those painters and photographers interested can participate in the contest, whenever the works are unpublished and have not participated in any other contest. | Poden participar tots aquells pintors i fotògrafs que vulguin amb la condició que les obres siguin inèdites i no s’hagin presentat a cap altre certamen. |
| Font: MaCoCu | |
| One US official, speaking on condition of anonymity, admitted that it would be very difficult to provide any proof that Venezuela sponsors terrorism. | Un funcionari dels Estats Units, parlant amb la condició que es mantingués l’anonimat, va admetre que seria molt difícil aportar proves que Veneçuela patrocina el terrorisme. |
| Font: MaCoCu | |
| That is fine as long as we move forward. | I això és bo, amb la condició que avancem. |
| Font: Europarl | |
| Provided there was growth, all was well. | Tot estava bé amb la condició que es generés creixement. |
| Font: Europarl | |
| A maximum of 18 participants may submit their sweet proposal to the contest, provided that it is new creation and has not been previously marketed. | Un màxim de 18 participants podran presentar la seva proposta de postres dolces al concurs, amb la condició que siguin de nova creació i que no s’hagin comercialitzat prèviament. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |